Evaluación reumatológica del paciente con enfermedad pulmonar intersticial / Rheumatological evaluation of the patient with interstitial lung disease

Las Enfermedades del Tejido Conectivo (ETC) comprenden un grupo heterogéneo de patologías multisistémicas de origen autoinmune. La Enfermedad pulmonar intersticial (EPI) asociada a ETC (EPI-ETC) es frecuente y empeora el pronóstico de la ETC. Las EPI-ETC representan aproximadamente 15-30% del total las EPI y se presentan con las mismas formas histopatológicas y radiológicas descritas para las EPI idiopáticas. Esto pone en evidencia la importancia de incorporar en forma rutinaria a reumatología en el comité multidisciplinario para el diagnóstico y manejo de las EPI.

Connective Tissue Diseases (CTD) comprise a heterogeneous group of multisystemic pathologies of autoimmune origin. Interstitial lung disease (ILD) associated with CTD (CTD-ILD) is common and and it worsens the prognosis of CTD. CTD-ILD represent approximately 15-30% of the universe of ILD and have the same histopathological and radiological forms described for idiopathic ILD. This highlights the importance of routinely incorporate a rheumatologist into the multidisciplinary committee for the diagnosis and management of ILD.

Evaluación de presencia y severidad de periodontitis en pacientes chilenos con artritis reumatoide atendidos en el Hospital Padre Hurtado / Frequency and severity of periodontitis among patients with rheumatoid arthritis

Background: Periodontitis may have a triggering and aggravating role of various medical conditions, including rheumatoid arthritis. Aim: To evaluate the periodontal status in Chilean patients with rheumatoid arthritis (RA), treated in a public hospital. Patients and Methods: A trained professional conducted a periodontal examination in 40 patients with RA aged 23 to 73 years (85% women). When present, the severity of periodontitis and its relationship with gender, smoking, age, corticosteroids dose and AR activity were assessed. AR activity was evaluated using the Disease Activity Score Calculator for Rheumatoid Arthritis (DAS 28). Results: Thirty five of the 40 patients had periodontitis and in 13, it was severe. Men, smokers, and older patients had more severe stages. Patients using higher doses of corticosteroids had lower severity of periodontitis. No relationship between the severity of periodontitis and AR activity was found. Conclusions: Periodontitis is common and severe in patients with RA, and is influenced by gender, age, smoking and corticosteroid dose.

[Pneumomediastinum and cutaneous necrosis in dermatomyositis: Report of one case]. / Neumomediastino y necrosis cutánea en asociación a dermatomiositis: presentación de un caso clínico y revisión de la literatura.

We report a 37 years old male with a dermatomyositis treated with oral cyclophosphamide. He was admitted to the hospital due to a zone of skin necrosis with purulent exudate, located in the second left toe. A complete blood count showed a leukocyte count of 2,600 cells/mm³. A Chest CAT scan showed a pneumomediastinum with emphysema of adjacent soft tissue. Cyclophosphamide was discontinued and leukocyte count improved. The affected toe was amputated and a chest CAT scan showed a partial resolution of the pneumomediastinum. We discuss and review the pathogenesis, clinical presentation and management of pneumomediastinum and cutaneous necrosis in association with dermatomyositis.

Neumomediastino y necrosis cutánea en asociación a dermatomiositis: presentación de un caso clínico y revisión de la literatura / Pneumomediastinum and cutaneous necrosis in dermatomyositis: Report of one case

We report a 37 years old male with a dermatomyositis treated with oral cyclophosphamide. He was admitted to the hospital due to a zone of skin necrosis with purulent exudate, located in the second left toe. A complete blood count showed a leukocyte count of 2,600 cells/mm³. A Chest CAT scan showed a pneumomediastinum with emphysema of adjacent soft tissue. Cyclophosphamide was discontinued and leukocyte count improved. The affected toe was amputated and a chest CAT scan showed a partial resolution of the pneumomediastinum. We discuss and review the pathogenesis, clinical presentation and management of pneumomediastinum and cutaneous necrosis in association with dermatomyositis.

[Frequency and severity of periodontitis among patients with rheumatoid arthritis]. / Evaluación de presencia y severidad de periodontitis en pacientes chilenos con artritis reumatoide atendidos en el Hospital Padre Hurtado.

BACKGROUND: Periodontitis may have a triggering and aggravating role of various medical conditions, including rheumatoid arthritis. AIM: To evaluate the periodontal status in Chilean patients with rheumatoid arthritis (RA), treated in a public hospital. PATIENTS AND METHODS: A trained professional conducted a periodontal examination in 40 patients with RA aged 23 to 73 years (85% women). When present, the severity of periodontitis and its relationship with gender, smoking, age, corticosteroids dose and AR activity were assessed. AR activity was evaluated using the Disease Activity Score Calculator for Rheumatoid Arthritis (DAS 28). RESULTS: Thirty five of the 40 patients had periodontitis and in 13, it was severe. Men, smokers, and older patients had more severe stages. Patients using higher doses of corticosteroids had lower severity of periodontitis. No relationship between the severity of periodontitis and AR activity was found. CONCLUSIONS: Periodontitis is common and severe in patients with RA, and is influenced by gender, age, smoking and corticosteroid dose.

Caracterización de una cohorte en el síndrome de Sjõgren primario: énfasis en el compromiso del sistema nervioso / Characterization of a cohort in the primary Sjõgren's syndrome: emphasis on the neurologic involvement

Con frecuencia evaluamos pacientes con el diagnóstico de síndrome de Sjõgren (SS), primario o secundario a diferentes patologías, especialmente artritis reumatoídea y lupus eritematoso sistémico, como también otras afecciones autoinmunes, que se manifiestan principalmente por síntomas de sicca. Sin embargo, en ocasiones, las manifestaciones extraglandulares del SS pueden dominar el cuadro clínico e incluso presentarse como su primera expresión. El compromiso del sistema nervioso central o periférico no es excepcional, alcanzando frecuencias de hasta 40 por ciento según las series publicadas, dependiendo de los distintos criterios de inclusión. por otro lado, el cuadro puede adquirir una gravedad con alto riesgo de secuelas e incluso de mortalidad si no es sospechado y reconocido tempranamente. La amplia y polimorfa forma de presentación del compromiso neurológico constituye un motivo para presentar una cohorte nacional prospectiva de 78 pacientes portadores de esta condición, con especial interés en la caracterización de la frecuencia y tipo de compromiso neurológico, que en esta serie se presentó en un 19,2 por ciento adquiriendo en general signos de severidad. Es una experiencia preliminar, que constituye un llamado de atención a la patología neurológica que puede acompañar al SS y que debe ser considerada en el diagnóstico diferencial con otra clase de patologías.

Frequently we evaluate patients with the diagnosis of Sjõgren's syndrome (SS), primary or secondary to various diseases, especially rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus, as also other autoimmune conditions, manifested primarily by sicca symptoms. However, occasionally, extraglandular manifestations of the SS may dominate the clinical picture and even present as first expressed. The nervous central or peripheral system manifestations are not exceptional, reaching frequencies up to 40 percent according to the published series, depending on the different inclusion criteria. on the other hand, table can purchase a gravity high-risk consequences and even death if it is not suspected and recognized early. The vast and polymorphous form of presentation of the neurological manifestation constitutes grounds for presenting a prospective national cohort of 78 patients carriers of this condition, with special interest in the characterization of the frequency and type of neurological involvement, which in this series was presented in a 19.2 percent, gaining in general signs of severity. It's a preliminary experience, which is a call to attention to neurological pathologies that can accompany the SS and that and that it must be considered in the differential with another kind of pathology diagnosis.

Compromiso del sistema nervioso en el síndrome de Sjõgren primario / Nervous system compromise in primary Sjogren's syndrome

Nervous system involvement in Sjõgren's syndrome (SS) is extensive in its clinical expression and can be extremely serious, nevertheless it has been poorly studied. It can involve both the peripheral nervous system and the central nervous system, while immunological and vascular mechanism have been related to its genesis. The disease is subclinical in a good number of patients and should be looked for directly. In others however, it is the first symptom.

Producción de radicales libres en colgajo microvascular: un modelo para estudiar daño isquémico post reperfusión: caso clínico / Free radical production in microvascular flap: a model to study ischemic injury after reperfusion: clinical case

La cuantificación de radicales libres liberados post reperfusión de un colgajo microvascular fue investigada a través de un modelo clínico. La determinación plasmática pre y postoperatoria de radicales libres fue comparada es una paciente sometida a reconstrucción mamaria con colgajo libre músculocutáneo, utilizando muestras procedentes exclusivamente del tejido isquémico transplantado y reperfundido mediante microanastomosis. La cuantificación de la producción de radicales libres se efectuó con un método de captación luminicente. Los resultados demuestran que post isquemia de dos horas e iniciada la revascularización, existe un aumento de radicales libres en esta paciente, lo que hace indispensable iniciar una serie clínica prospectiva con el objeto de validar esta información preliminar. Creemos que el autotransplante de tejidos con microcirugía es un exelente modelo para estudiar la magnitud del daño post reperfusión, cuantificando la producción de radicales libres post isquemia, lo que es relevante para una posible inhibición de la liberación de radicales con medicamentos antioxidantes y con ello disminuir el índice de necrosis tisular en estos transplantes de tejidos

Fiebre de origen desconocido: visión del internista / Fever of unknown origin

La fiebre de origen desconocido (FOD) es definida como fiebre mayor de tres semanas de duración, igual o superior a 38,3ºC en tres o más ocasiones y sin diagnóstico luego de una semana de estudio con el paciente hospitalizado. Nuevas clasificaciones se han desarrollado debido al progreso de las técnicas diagnósticas y a la necesidad de distintos enfoques hacia grupos específicos, como los pacientes HIV (+) y neutropénicos. Las nuevas series muestran un número creciente de pacientes con fiebre de origen desconocido, que permanecen sin diagnóstico, alcanzando porcentajes de hasta 25 por ciento. No parecen útiles el uso de algoritmos generales, por lo que todos los exámenes deben ser orientados por la clínica. Un mínimo de exámenes debe ser utilizado como screening

Actinomicosis torácica con compromiso pericárdico y pulmonar / Pericardium and lung involvement by actinomyces israelii: case report

Se reporta un caso de actinomicosis con compromiso pulmonar, pericárdico y de la pared torácica. el compromiso pericárdico estuvo asociado a un exudado hemorrágico de gran cuantía con celularidad aumentada, de predominio polimorfonuclear. El caso fue adecuadamente documentado por la demostración bacteriológica de actinomyces isrraelli desde una muestra obtenida de una tumoración inflamatoria paraesternal. El paciente respondió favorablemente al uso prolongado de bencilpenicilina sódica en altas dosis por vía intravenosa y a tetraciclina oral subsecuentemente